
先說答案:麵條在整碗料理中的角色不同
吃長崎什錦麵時,你可能也好奇過:這種圓圓、帶點Q勁的麵,明明不像平常的拉麵,也不是烏龍麵,到底是什麼?答案並不是另一種穀物。日本全國製麵協同組合聯合會的生麵標示說明,將拉麵與什錦麵都歸為以小麥粉、鹼水製作的中式麵條。長崎人常說的「唐灰汁」也是鹼水的一種。
同屬一類麵,不表示兩道料理可以直接互換。常見的什錦麵做法,是先炒肉、海鮮與蔬菜,再讓湯和麵條進同一口鍋完成。選麵的理由,要放在這碗有食材鮮味的熱湯裡看。
從原料、外形,一路看到麵在鍋裡如何完成,就比較能理解什錦麵為什麼有自己的麵條。
唐灰汁和拉麵的鹼水是兩回事嗎?
談長崎什錦麵,經常會聽到唐灰汁。長崎縣的觀光資料將它與麵條特有的香氣連在一起。如果說成「拉麵用鹼水、什錦麵用唐灰汁」,很容易誤會它們毫無關係;實際上,唐灰汁就是一種鹼水,兩者都屬於中式小麥麵。
鹼水也不是配方完全固定的一種液體。食品原料廠商指出,碳酸鈉、碳酸鉀等鹼性成分會影響麵的顏色、香氣與口感;怎麼搭配,會因製麵廠和商品而異。用了唐灰汁,不代表每一款什錦麵都會有同一種味道。
麵粉、水分、麵條形狀及煮法也都重要。若想再了解長崎的製麵傳統,可以接著讀什錦麵麵條與唐灰汁的介紹。
為什麼看起來有點像烏龍麵?
什錦麵的麵條有時顏色偏淡、呈圓形,也比不少拉麵稍粗。聯想到烏龍麵很自然,但烏龍麵一般不使用鹼水;外形相似,不等於香氣與咬感相同。
圓形什錦麵也有不同作法。水谷製麵所公布的流程,是把小麥粉與唐灰汁混合、延壓,成形為較粗的圓麵線,再煮熟冷卻。這是一家製麵所的例子,不代表長崎所有店家都照同樣的流程生產。
什錦麵更沒有唯一的直徑。長崎的三和製麵同時販售粗麵與細麵,拉麵也有粗麵。與其用毫米數畫界線,更值得問:這道菜為什麼選這個粗細與口感?
進了炒鍋,麵條會經過什麼?
拉麵常見做法是另鍋煮麵,再與碗中的湯結合。日本農林水產省介紹的什錦麵則先預煮麵條,之後放入已炒好肉、海鮮、蔬菜與湯的鍋裡一起完成。麵條最後接觸的,是已有食材滋味的湯。當然,各店做法並不完全相同。
這裡要的並不只是「多吸湯」。麵條既要帶著湯與配料的風味,端上桌時也要保有合適的咬感。三和製麵形容自家的什錦麵麵條滑順、有彈性,能吸收湯的鮮味而不易很快軟爛;那是該廠商品追求的特點,不是所有什錦麵的共同規格。
到貨狀態也有選擇。三和製麵既有預煮麵,也有可自行掌握熟度的生麵。麵條進炒鍋前經歷了什麼,會影響最後還要加熱多久。

先炒肉、海鮮與蔬菜
把配料放進炒鍋拌炒。

加入湯汁續煮
讓食材的風味進到湯裡。

加入預煮麵條
在有食材滋味的湯中完成。
同屬中式麵,什錦麵仍不是拉麵
知道兩種麵同屬中式小麥麵,也許會問:那什錦麵不就是配料多的拉麵嗎?一道料理不是只由麵條分類決定。配料怎麼處理、湯和麵什麼時候結合、最後怎麼一起入口,都構成這一碗。
什錦麵先讓肉、海鮮與蔬菜的滋味進入湯裡,麵再在這鍋湯中完成。吃的時候,麵帶著湯與配料一起入口;它並不是最後加進現成湯裡的附屬品。
用拉麵麵條做配料豐富的一碗麵,當然可能很好吃,但咬感與湯麵平衡會改變。把什錦麵麵條放進拉麵湯,也是一樣。材料能不能互換,和換完是否還是原來那道菜,是不同問題。
拉麵本來就有各式做法,沒辦法用一條絕對規則分界。即使原料有交集,拉麵與什錦麵仍各自發展出適合整碗風味的麵條與煮法。
所以,什錦麵才有了「那種麵」
比起規定「什錦麵必須幾毫米」,更值得留意它和配料湯一起吃時的香氣與口感。長崎製麵廠之所以做粗麵、細麵、生麵及預煮麵,是因為店家與家庭希望端出的那一碗不完全相同。
小麥也是選擇之一。長崎縣介紹過適合製作什錦麵的「長崎ちゃん麦」。長崎ちゃん麦專題說明製麵時會如何依需求挑選小麥;使用這種在地品種並非所有什錦麵的必要條件。
下次吃什錦麵,不妨先單吃一根麵,再和蔬菜、湯一起吃。留意唐灰汁帶來的香氣、圓麵的口感,以及它和食材鮮味的搭配。把整碗料理吃進嘴裡,才更能感受到它為什麼需要這種麵。


