
答案是:以什錦麵為目標培育的硬質小麥
「長崎ちゃん麦」是小麥品種「長崎W2號」的暱稱。長崎縣與日本農業・食品產業技術綜合研究機構(農研機構)共同育成,於2014年7月完成品種登錄。這個名稱指的是田裡生長的小麥,並非某種製麵方法,也不是一款現成的麵。
長崎縣指出,適合什錦麵的硬質小麥,需要兼顧籽粒蛋白質含量與滑順的入口感。當時當地栽培的品種中,符合這項用途的選擇不多,因此常使用進口小麥。長崎W2號便是為了在長崎種出適合當地代表性麵食的原料而誕生。
理解這個品種,無須先認定「在地小麥一定比較好吃」;更值得問的是:它原本想做出什麼樣的麵條?
品種名與暱稱,說的是同一種小麥
「長崎W2號」是品種名稱,「長崎ちゃん麦」則是對外使用的暱稱。長崎縣透過公開徵名選出這個稱呼,並於2016年6月完成商標註冊。名字容易讓人聯想到長崎什錦麵,也是獲選原因之一。
如果商品標示「使用長崎ちゃん麦」,表示原料含有這個品種的小麥;但光憑這行字,看不出使用比例、是否與其他小麥混合、麵條粗細,或是生麵還是預煮麵。仍須一併閱讀商品說明。
滑順與彈性,要一起品嘗
農研機構將長崎W2號介紹為適合什錦麵的硬質小麥,並提到製成麵條後的滑順口感與良好風味。長崎縣的比較試驗也顯示,它在麵條滑順度與食味上的評價略優於對照品種。
「滑順」是入口、吸麵時表面的感受;「彈性」則是咬下去的回饋。什錦麵和熱湯、豐富配料一起入口,兩者的平衡比單獨追求其中一種感覺更重要。
不過,品種無法單獨決定每碗麵的口感。磨粉、與其他原料的配比、麵條粗細、是否預先加熱,以及在湯裡煮多久,都會改變成品。使用這個品種,不等於一定有固定的口感。
田裡的表現,也關係到製麵
小麥成為麵條前,還要經過栽培、收穫與製粉。農研機構的試驗指出,相較於對照品種「Minaminokaori」,長崎W2號較不容易倒伏,也較不容易因收穫期遇雨而在穗上發芽,製粉時的出粉率也較高。
出粉率指收穫的小麥能磨出多少可用麵粉。一個品種要讓農友順利收成,也要方便磨成適合製麵的粉,才有機會走進一碗什錦麵。不過,這些是比較試驗中的品種特性,不代表每年、每塊田都會得到相同結果。
品嘗時,分開看產地與成品口感
遇到使用長崎ちゃん麦的麵,不妨先確認原料,再留意成品:麵的表面是否滑順、咬下去有沒有彈性、泡在湯裡後如何變化。在地原料的故事和一碗麵的美味彼此相關,卻不是同一件事。
長崎W2號並非所有長崎什錦麵的共同原料。特定商品是否使用這個品種、如何搭配其他小麥,應以包裝標示或製造商的說明為準。


