面向港口的窗邊,一碗有蝦、花枝、蛤蜊與蔬菜的什錦麵示意圖

星期三|走訪長崎

長崎什錦麵

平戶海鮮什錦麵:如何品味港都的一碗麵?

在長崎縣北部的平戶,也能吃到以海鮮為亮點的什錦麵。從觀光單位介紹的一家店出發,看食材與地方的關係,同時別把所有店家想成同一種食譜。

面向港口的窗邊,一碗有蝦、花枝、蛤蜊與蔬菜的什錦麵示意圖
以平戶海鮮什錦麵為題的示意圖,並非真實店家餐點或港口的實景照片。

平戶也有各具特色的什錦麵店

追溯什錦麵的起源,會來到長崎市的四海樓;但吃這道麵不必只在長崎市。縣北的平戶也有供應什錦麵的店,平戶觀光協會的餐飲指南也提到這項地方名物。

不過,「平戶什錦麵」不表示每家店的麵、湯與配料完全相同。旅行時,與其把地名當作固定食譜,不如看看個別店家選用哪些食材、發揮了什麼特色。

一碗以海鮮為主角的例子

長崎縣觀光聯盟2021年的店家介紹,曾介紹平戶一家名為 Ganso Kaisen Champon Hirado(可譯作「元祖海鮮什錦麵平戶」)的店。當時文章描述的麵有蠑螺、花枝、蛤蜊、蝦與蔬菜,店家盡可能選用當地食材。這是介紹單一店家的資料,並非平戶所有店的共同規格;價格與營業資訊也應視為刊登當時的情況。

四面環海的平戶有多種海鮮可選。即使菜單都寫「海鮮什錦麵」,海鮮種類與湯頭組合也可能不同。比起數配料多寡,更值得留意海鮮給湯增加什麼滋味,以及它與麵、蔬菜是否協調。這能看出店家的想法。

區分長崎市的起源,與今日平戶的餐桌

長崎什錦麵的誕生故事以四海樓的陳平順為中國留學生準備餐食為主線。欣賞平戶海鮮什錦麵,無須把起源改寫成發生在平戶。創始故事和各地運用地方食材做出的今日餐點,是不同時代的事。

小濱什錦麵也是觀察長崎縣內差異的線索。在平戶比較不同店家時,可以先看湯頭、麵的粗細,以及海鮮與蔬菜的比例。即使菜單寫著「海鮮」,點餐前仍可向店家確認實際配料。

從一碗麵讀懂港都

觀光地的名物,常被一個地名概括。平戶的什錦麵不只是港口風景的裝飾,而是廚師選用食材、結合麵與湯做成的一餐。可以有海鮮豐富的一碗,也可能有以肉或蔬菜為主的版本。

旅行時看看菜單與店家的說明,留意自己面前這碗用了哪些食材。從味道出發,就能明白長崎什錦麵並沒有唯一固定的模樣。

文中的店家例子出自觀光聯盟2021年的介紹。到訪前請確認現在的菜單與營業情況。

參考資料

推薦文章

查看此分類的全部文章