
平户也有各具特色的什锦面店
追溯什锦面的起源,会来到长崎市的四海楼;但吃这道面不必只去长崎市。县北部平户也有供应什锦面的店,平户观光协会的餐饮指南也把它列为当地名物。
不过,“平户什锦面”并不表示所有店使用一样的面、汤和配料。旅行时,与其把地名当成固定食谱,不如看具体店家选择了什么食材、发挥了什么特点。
一碗突出海鲜的实例
长崎县观光联盟2021年的店铺介绍,提到平户一家名为 Ganso Kaisen Champon Hirado(可译作“元祖海鲜什锦面平户”)的店。那篇文章描写的面用到了蝾螺、鱿鱼、蛤蜊、虾和蔬菜,并尽可能采用当地食材。这是某一家店的介绍,不是平户所有店的共同标准;价格和营业信息也应按发表当时的情况理解。
四面环海的平户有多种海鲜可选。即使菜单同样写“海鲜什锦面”,鱼贝的种类与汤底也可能不同。与其数配料有多少,不如留意海鲜给汤增加了什么味道,以及它与面和蔬菜是否协调。这样更能理解店家的做法。
分清长崎市的起源,与今天在平户吃到的面
长崎什锦面的诞生故事以四海楼的陈平顺为中国留学生提供餐食为主线。谈平户海鲜什锦面,不需要把这段起源移到平户。起源的故事,与各地店家利用当地食材做出的一碗面,属于不同的时期。
小滨什锦面也是观察长崎县内地区差异的线索。在平户比较不同店时,先看汤的印象、面的粗细、海鲜与蔬菜的比例。菜单即使写着“海鲜”,实际有哪些食材仍应在点单前向店家确认。
从一碗面认识港口小城
旅游地的名物很容易被一个地名概括。平户的什锦面并非港口风景的装饰,而是厨师选取食材,把面与汤组合起来的餐食。有的碗里海鲜丰富,也可能有以肉或蔬菜为主角的做法。
旅行时看看菜单和店家的说明,留意这一碗究竟用了什么。通过味道,就能体会长崎什锦面并不只有一种固定形式。


